Bang bang, my baby shot me down… (Пиф-паф, мой малыш застрелил меня…)

I was five and he was six
(Мне было пять лет, а ему шесть.)
We rode on horses made of sticks
(Мы ездили на деревянных лошадках.)
He wore black and I wore white
(Он был в черном, а я в белом.)
He would always win the fight
(Он всегда побеждал в драках.)

Мы всегда были вместе – я и ты. Мы! Вместе! Еще с самого детства – далекого, наивного, беззаботного детства, где летали в розовых облаках и катались на деревянных лошадках. Мне было пять лет, а тебе – шесть. Детская и чистая дружба. Дружба между тобой и мной, между черным вороном и веткой цветущей сакуры, между каменной неприступностью и детской наивностью. Мы такие разные, ни в чем не похожи друг на друга. Кто свел нас вместе... судьба? Да, проказница судьба. Еще не раз я скажу ей спасибо, за все. Еще не раз я возненавижу ее!
Почему? Почему нам суждено было встретиться однажды. Мы никогда не должны были знать друг о друге. Ты, Саске, - мальчик из богатой и глубокоуважаемой семьи, а я…. никто! Нет ни отца, ни матери, только сестра-проститутка, спускающая все заработанные копейки на «дрянь». Живя в самом неблагополучном районе города, наполненном ворами, убийцами и проститутками, такими же, как моя сестра, я каждый день слышала истошные крики, вопли, мольбы о спасении. Видела грязные пьяные рожи насильников. Звуки выстрелов давно стали чем-то вроде музыки – настолько они «приелись» в моем сознании. Да… выстрелы – пиф-паф, пиф-паф, пиф-…. Очередной «клиент» моей сестры убил ее прямо у меня на глазах. Истошный крик сорвался с ее губ, она упала на пол, после чего он воспользовался ей. Повсюду кровь…много крови…. Она везде, даже во рту ощущается, какой-то железный и тошнотворный привкус тягучей красной жидкости. Ни одной эмоции на моем лице. Ни слез, ни страха, ни обид – мое сознание пыталось выразить что-то вроде «Так ей и надо!». А потом…пустота. Терзающая пустота пожирала все внутри. Я ненавидела свою сестру, но осталась одна. И теперь мне стало страшно, страшно, как никогда. Страшно от того, что могу повторить судьбу сестры. Сознание в очередной раз задает вопрос: «А что будет со мной дальше?» А дальше будет то, что изменит мою жизнь навсегда!
Оказавшись в приюте, я встречаю там тебя, Саске. Боже, как ты мог там оказаться? Ах, да. Кажется твой родной, и некогда любимый, брат убил всех ваших родственников, оставив в живых лишь тебя. От, еще недавно самого известного клана, не осталось и следа, кроме младшего наследника. И теперь твой брат в бегах, скрывается, скорее не от полиции, а от тебя, Саске. Ведь ты будешь ненавидеть его. Хранить в себе месть, вынашивать ее в своем сознании, чтобы при встрече с братом отомстить ему за все. Верно говорят: «Месть – это блюдо, которое следует подавать холодным.»
Саске, наши судьбы так схожи, словно близнецы, как две капли воды, похожие друг на друга. Ты и я – мы оба ненавидим, оба испытали это мерзкое чувство мести. Да, когда-то и я хотела мстить. Мстить всем, кто, так или иначе, был связан с мой прошлой жизнью. Наверное, это и стало причиной нашей неразрывной дружбы. Мы доверяли друг другу все – все тайны, мысли, чувства, а самое главное - мечты. Помнишь, мы поклялись всегда быть вместе? Ты всегда будешь рядом со мной, будешь защищать меня. Ведь ты всегда побеждаешь в битвах, даже, если это битва с самим собой.

Seasons came and changed the time
(Прошли годы, все изменилось.)
When I grew up, I called him mine
(Когда я выросла, я стала называть его своим любимым.)
He would always laugh and say
(А он всегда смеялся и говорил.)
«Remember when we used to play?»
(«Помнишь, как мы играли?»)

Время неумолимо мчится вперед. Время никогда и никого не ждет! Оно не станет ждать и нас с тобой, Саске. Но я не стану ни в чем винить время – оно сделало из маленькой, смешной, розововолосой девочки – прекрасную девушку: молодую и привлекательную. Я буду винить во всем судьбу. Судьбу, которая так безбожно и нахально поступает с нами. Ведь нашей дружбе пришел конец…. Ее сменило самое прекрасное, но в тоже время самое ужасное чувство – любовь.
Прошли годы, но мы, по-прежнему, были вместе. Я и ты. Как в детстве. Но только теперь мы стали значить друг для друга намного больше, чем в детстве. По крайней мере, мне так казалось…
Ты помнишь, Саске, я называла тебя своим любимым. Ты лишь смеялся и говорил: «Помнишь, как мы играли?». Да, играли, а теперь, похоже, ты играешь с моими чувствами. Я никогда не лгала тебе, мои чувства были искренними. Но видел ли ты в них искренность или тебе было все равно? Ты действительно любил меня или лишь притворялся, чтобы не расстроить свою лучшую подругу? Не знаю, я не знаю…. Ты никогда не говорил на прямую, в твоей речи всегда была доля какой-то загадки, которую непременно хотелось разгадать. Наверно, за это я тебя и люблю. В день моего совершеннолетия ты научил меня быть женщиной. Эту сказочную ночь я не забуду никогда. Твои горячие поцелуи, крепкие объятия и, обжигающее кожу, дыхание. В ту, божественную для меня ночь, наши тела стали единым целым. Блаженное чувство затуманивало разум и хотелось лишь одного: что бы эта ночь не кончалась никогда!

Now he’s gone, I don’t know why
(Теперь его нет, не знаю, почему.)
And till this day, sometimes I cry
(И по сей день я иногда плачу.)
He didn’t even say goodbye
(Он даже не попрощался,)
He didn’t take the time to lie
(Даже не попытался солгать мне.)

Я ненавижу и люблю! Сказка закончилась, когда я узнала, что ты уехал из приюта – тебе было уже девятнадцать. Это случилось после той, как мне казалось, сказочной ночи. Мой, еще детский и наивный, разум полагал, что после всего случившегося, ты, как минимум, обязан на мне жениться. Но ты ушел и даже не попрощался. Ты не лгал, что любишь, но все равно сделал мне больно. Но ты – вся моя жизнь, Саске. Единственный способный понять меня. Любить тебя – значит жить. Поэтому, я буду любить, даже если будет очень больно.
После приюта нас разбросало по разным уголкам страны, мы не виделись пять лет. За это время многое изменилось. Я получила образование и стала работать в успешной фирме, зарабатывая неплохие деньги. Да, моя жизнь стала совсем иной, не той, что была несколько лет назад. Изменилась и моя личная жизнь. Я встретила человека, который был мне дорог, дорог по-настоящему… как ты, Саске. Имя этого человека Сай. Молодой, но очень талантливый художник, с тонкой душой и необычными взглядами на жизнь. Внешне он очень похож на тебя: те же волосы, черные как смоль, ониксовые глаза, прожигающие тебя насквозь, бледная, почти прозрачная, кожа. Высокий рост, стройное тело, а на лице всегда милая улыбка. Он красив, умен, хорошо воспитан. Одним словом – мечта любой девушки, но…это не моя мечта. Он всего лишь замена тебе. Наверное, я никогда и не любила Сая, а все по тому, что всегда любила тебя. Всегда! Я очень ценю Сая за то, что он способен вынести мой ужасный характер, с ним я чувствую себя спокойно. Но мне не хватает того, что я ощущала, находясь с тобой, Саске. Мне не хватает драйва, который исходит от тебя, той жестокости, которой заполнен твой разум, ведь ты с детства был очень жесток ко всем…кроме меня. Это я и люблю в тебе, ведь в этом мы так похожи. Влюбленность – понятие растяжимое. Быть влюбленным можно в кого угодно: в близкого друга, родственника, человека того же пола, что и ты. А вот любить…. В Сая я была влюблена. Жаль, что он встретил такую как я – не умеющую ценить чужие чувства… Он сделал мне предложение и я согласилась. Зачем? Я и сама не знаю, наверное, чтобы не чувствовать себя одинокой, как тогда – в детстве. За день до нашей с Саем свадьбы, я все же смогла осилить себя и признаться ему, что все это мне ненужно. Хм…странно, но он даже не подал вида, что зол на меня. Мы расстались: без ссор, криков, обид – просто расстались. Я снова осталась одна. Снова пустота внутри. Слезы текут по моему лицу быстрыми ручейками, не прекращая своего движения ни на секунду. В период затяжной депрессии я потеряла работу, стало катастрофически не хватать денег. Как итог – нечем платить за съемную квартиру. Многие подруги отвернулись от меня в мой, самый тяжелы, для меня, период. В этот момент я поняла, что моя жизнь катится к чертям…. Но, судьба вновь преподносит мне сюрприз.

Bang bang, he shot me down
(Пиф-паф, он застрелил меня,)
Bang bang, I hit the ground
(Пиф-паф, я упала на землю.)
Bang bang, that awful sound
(Пиф-паф, этот ужасный звук.)
Bang bang, my baby shot me down…
(Пиф-паф, мой малыш застрелил меня…)

В один из, уже давно нетеплых осенних дней, я медленно иду по улице. Ветер легко касается моих розовых волос, моей нежной кожи. На ресницы опускаются еле заметные снежинки. Вокруг меня – ни души, еще бы, в столь раннее время. Тишину разрывает лишь цоканье моих каблучков и тихое шелестенье, еще не опавших, листьев. На мгновение я останавливаюсь, вслушиваясь в пронзительную тишину. Странное ощущение внутри не дает сделать следующий шаг. Я осматриваюсь вокруг и замечаю, что нахожусь в не самом лучшем районе города. Обшарпанные стены домов, исписанные всевозможными граффити, тускло горящие фонари, разбитые стекла окон, проржавевшие битые машины вдоль дороги – все это навевает мне некоторые дурные воспоминания. Пройдя мимо нескольких домов, я останавливаюсь возле пятиэтажного здания. «Наверное, это здесь», - проносится в моих мыслях. Здание отпугивает своим мрачным видом. Входить в него очень не хочется, но другого выбора у меня нет. Пару дней назад одна моя знакомая предложила мне работу – некой клинике требовались массажисты. Моих медицинских знаний, полученных на курсах несколько лет назад, вполне хватало для этой работы. Карин (а это была именно та самая девушка) сказала, что работа будет мне по силам. Я согласилась почти сразу, так как деньги были жизненно необходимы. Да, может и не стоило так сразу соглашаться работать на неизвестных мне людей, но другого выбора у меня не было. И вот сейчас, я стою перед зданием той самой «клиники», которая не вызывает у меня ни малейшего доверия. Внезапный звук разрезает гробовую тишину. Через несколько секунд из окна этого самого здания падает человек. Он падает на землю в нескольких метрах от меня. «Что это, самоубийство?» - я подхожу ближе к телу незнакомого мне человека. Но версия о самоубийство мгновенно отпадает: в его лбу «красуется» дырка, из которой медленно вытекает бурая жидкость, наполняя воздух едким запахом. Черты его лица кажутся до боли знакомыми. Но нет, я никогда раньше не видела этого человека. Страх начинает переполнять. «Это место, явно, не сулит ничего хорошего», - с этой мыслью я сделала шаг назад и через секунду почувствовала тяжелый удар по голове.
Спустя неизвестно мне количество времени, я очнулась в душном помещении, наполненном сизым дымом сигарет. Мои руки были туго связаны веревкой, сжимающей их, словно змея. Я сидела на полу возле стены. В нос ударил стойкий запах грязи, крови и еще какого-то, неразличимого мной, «аромата». От нанесенного удара я не могла поднять голову, чтобы осмотреть помещение и понять, есть ли здесь кто-то, кроме меня. Невыносимая боль разрывала на части и отдавалась томными ударами в голове. Тяжелый сумрак давил со всех сторон, от чего становилось невыносимо находиться здесь. Через некоторое время, дверь в комнату распахнулась, и в ней появился силуэт высокого молодого человека. Силуэт двинулся в мою сторону, попутно включая висящий на стене светильник. Сумрак начал медленно покидать комнату. Молодой человек присел передо мной, приподняв рукой мое лицо так, чтобы я могла видеть – его. Сквозь затуманенный взор я смогла разглядеть лишь его короткие прямые белые волосы. В его глазах читалась наглая насмешка и… сожаление? Парень долго всматривался в мои, изумрудного цвета, глаза, а затем произнес:
- Босс скоро будет здесь, - после этого он поднялся и направился в сторону выхода. В этот момент в комнату ввалилась (а по-другому и не скажешь) девушка, она была, явно, сильно пьяна. С глупой улыбкой на лице она подошла к парню и повисла у него на шее.
- Карин, отвали. Мне не до тебя, - парень грубо оттолкнул девушку и вышел за дверь.
Особа с огненно-рыжими волосами не придала большого значения грубости со стороны молодого человека, лишь произнеся ему в след:
- Суйгетсу, не стоит так говорить. Ведь сам прибежишь ко мне, - после этих слов девушка громко рассмеялась.
Успокоившись, Карин, шатаясь, продефилировала по направлению ко мне. Опустившись передо мной на колени, девушка стала внимательно всматриваться в мое лицо. Проведя рукой по моим волосам, она неожиданно резко схватила меня за них и притянула ближе к себе. От таких действий я невольно вскрикнула.
- Что, думала, хорошо устроишься? Нашла работу, пришла, а здесь совсем все не так, как ты себе представляла, а? – она буквально выкрикивала эти слова мне в лицо. – Да, здесь не престижная клиника с хорошим заработком. Хотя…заработок здесь действительно неплохой.
Девушка с силой откинула мое лицо и вновь громко рассмеялась.
- Да, я наврала тебе. Мне всего лишь нужно было найти очередную глупую девчонку вроде тебя, и заставить здесь работать. Но получилось так, что ты стала свидетельницей кое-каких обстоятельств. Это не входило в планы нашего босса, поэтому ты вряд ли будешь здесь работать.
- Что это за место? – я решилась задать вопрос. Голос дрожал, в нем явно проскакивали нотки испуга.
- Это бордель, - короткий ответ на простой вопрос. Ничего лишнего. Карин поднялась и вышла за дверь, все еще пошатываясь из стороны в сторону. Только сейчас я стала осматривать комнату и увидела валяющиеся в углу шприцы, грязь, бурые пятна на стенах. В комнате почти не было мебели: одноместная кровать у стены напротив, у окна стол и стул. На полу я заметила белый порошок, его бы я узнала где угодно – сколько раз пришлось повидать наркотики в детстве, у сестры. Мысли перемешивались в голове. От осознания того, где нахожусь, меня начала охватывать паника.
- Нет…нет…нет, не может быть, – шептала я вслух, но происходящее твердило об обратном. Почему это происходит со мной? Ответа нет! Хочется убежать отсюда, но кажется, что веревка с каждой секундой еще сильнее стягивает кожу на запястьях. За дверью были слышны голоса: мужские и женские. Девушки, находившиеся там, громко смеялись и веселились. Но мне было страшно. Слова Карин, о том, что я не буду здесь работать, не внушали мне надежды на спасение. «Свидетельница…значит, тот парень был отсюда, но кто он, и почему его лицо показалось мне таким знакомым? И кто этот босс, который должен ко мне прийти?» - множество вопросов терзали мое сознание, но не найдя на них ответов, я стала погружаться в царство Морфея.
Сквозь сон, я ощущала чье-то присутствие в комнате. Открыв глаза, я увидела стоявшего передо мной высокого молодого человека. Сквозь затуманенный ото сна взгляд, я смогла различить лишь его черные, как сама ночь волосы, и такие же глубокие, как бездна, глаза. Опустившись передо мной, он легко, практически, невесомо прикоснулся своими губами к моим. Самый нежный и прекрасный поцелуй я могла ощутить лишь с…Саске? «Нет, не может быть, неужели это…», - он оторвался от моих губ и посмотрел мне в лицо. Вот он, самый дорогой и любимый человек. Тот, с чьим именем в мыслях, я просыпалась каждое утро. Тот, кто дороже собственной жизни. Любимый, мой Саске…Он медленно и аккуратно проводит рукой по моему лицу, убирая выбившиеся прядки волос. Его лицо настолько близко, что дыхание обжигает кожу. Но мягкий и нежный взгляд матово-черных глаз пробирает насквозь. Что я ощущаю в этот момент: недоверие? Разочарование? Страх?
- Вот мы и встретились, Сакура. Сколько времени прошло с нашей последней встречи. Ты так изменилась, стала еще более …ммм…прекрасная. Ты ведь знаешь, я никогда не умел делать девушкам комплементы. Но ты… ты, Сакура, производишь на меня такое впечатление, что хочется говорить тебе все самые прекрасные слова на свете, - его речь была плавной, мягкой, спокойной.
- Саске, я….
- Молчи…, - он прикоснулся своим пальцем к моим губам, не давая сказать все то, что накопилось за последние несколько лет. Поднявшись, он подошел к окну, любуясь вечерним закатом.
- Что это за человек, выпавший из окна, - я и сама не знаю, почему решила задать именно этот вопрос.
- Это был мой брат, Итачи, - Саске произнес эти слова с уверенностью, но все же с какой-то грустью. – Я исполнил свой долг. Я убил его.
С минуту он молчал, затем, подошел ко мне и теперь, смотря на меня сверху вниз, произнес:
- Мне жаль, что тебе пришлось стать свидетельницей моей мести. Знаешь, Сакура, ты всегда была мне очень дорога. В какой-то момент я понял, что люблю тебя. Я всегда мог доверять тебе свои тайны. Но прошло слишком много времени. Детство больше не вернуть.
После недолгого молчания он продолжил:
- Этот бордель принадлежит мне, весь этот район принадлежит мне. Я не хочу, чтобы ты попала в эту среду. Ты все еще дорога мне, и я знаю, что тебе пришлось пережить в детстве. Я не могу позволить тебе повторить судьбу твоей сестры. Но если я отпущу тебя, ты можешь пойти в полицию и тогда, вся моя жизнь пойдет прахом, - закончив свою речь, Саске достал из кармана черной кожаной куртки пистолет и направил на меня. Мои глаза от страха расширились, а по телу пробежала дрожь. Я не могла поверить в происходящее.
- Считаешь меня садистом? Пойми, детка, мне хочется верить, что даже в таком состоянии ты понимаешь, что в моих действиях нет никакого садизма. В эту минуту я совершаю свой самый мазохистский поступок.
- Саске, это твой…, - звук выстрела, пронзивший тишину, не дал мне сказать. Сказать, что я люблю тебя, Саске.
Моя жизнь оборвалась в один момент в старой грязной комнате. Ты продолжал стоять и смотреть на мое, истекающее кровью, тело. Затем, подошел к двери и, обернувшись на мгновение, произнес:
- Прощай, любимая.
Я больше никогда не увижу свет золотистых лучей солнца. Яркого голубого неба. Никогда не узнаю того, что должна познать молодая девушка. У меня никогда не будет семьи, мужа, детей. Не будет ничего! А все потому, что мой малыш застрелил меня…